大家如何計算自己年齡呢？一般情況都是「今年年度－出生年度＝年齡」，頂多再區分「未過生日」和「已過生日」而已，可是韓國的計算方式更多、更複雜。

韓國的年齡算法

韓國的年齡算法相當複雜！剛出生的嬰兒是1歲，到了元旦又再長1歲。按「韓式虛歲」計算，一個12月31日出生的孩子，剛出生時是1歲，隔天1月1日，就已經是2歲了。

為何會有這種讓人懷疑人生的虛歲算法？聽說「剛出生就1歲」的年齡計算方式，是因為韓國過去沒有「0」的概念，而且在媽媽肚子裡已過了10個月，四捨五入乾脆當1歲。

為什麼韓國人喜歡做長輩？

我們都想年輕一點，為什麼韓國人要算虛歲？韓國人很重視「長幼有序」，長幼階層分明且嚴格，語言也會仔細區分敬語、半語。在韓國社會中，年紀大有時候的確會帶來優勢，也習慣透過年齡設定每個人在團體中應扮演的角色。

在職場上，一般習慣讓年紀大的人在上位，如果年幼者擔任主管，總感覺有違長幼秩序；在團體中，萬一前輩遇到比自己年紀大的後輩，亦會感到困惑和尷尬；年紀大的可以對年紀小的說平語，年紀小的一定要尊重前輩。

韓國還有「早年生文化」，今年1～2月出生的人，會跟前一年3～12月生的人，被當作同年紀，讓自己又大1歲。

韓國年齡算法將統一

外國人要理解韓國人的年齡算法當然不容易，但其實這個韓式虛齡算法，也造成韓國社會有些不必要的麻煩。

在接種疫苗、服兵役及各種行政法規上，韓國混用虛歲、年歲、滿歲等3種年齡計算方式。日常生活中，多採韓國式年齡的「虛歲算法」；《兵役法》、《少年保護法》、《法定飲酒年齡》及規定學童就學年齡的《中小學教育法》，則採用以1月1日為標準的「年歲算法」；行政手續和醫療程序卻採用「滿歲算法」。

虛歲、年歲、滿歲算法，以1992年12月31日出生的人為例，分別是：

▮ 虛歲（한구식 세는 나이）：31～32歲（出生時1歲，新年又加1歲）
▮ 年歲（연 나이）：30歲（今年年度－出生年度，1月1日為標準，不看出生日期）
▮ 滿歲（만 나이）：29歲（今年年度－出生年度，要看出生日期）

每個人都有3種年齡

由於計算方法不一，韓國人的年紀在社福、行政、法律適用上，計算常有紛爭，產生許多不必要的社會成本。

韓國總統尹錫悅在選前就表示，如當選將統一全國的年齡計算系統，改以國際公認且慣用的「滿歲」。終於，韓國國會於2022年12月8日修法通過，廢除舊有的年齡計算方式，此法令將在2023年6月生效，韓國人都將年輕1到2歲。

統一滿歲的影響

雖然韓國改採國際慣用的「滿歲」計算年齡，能夠減少社會成本，但亦有學者擔心，這會影響到韓國的風俗習慣。

以往，大一新生都已通過法定飲酒年齡，但新制上路後，有人可能因此未滿法定飲酒年齡，而無法和同學同樂。改變數字，不只是「數字不同而已」。

根據南韓民調公司韓國研究（Hankook Research）1月份的調查數據顯示，每10位南韓成年人中，有7位支持廢除現有年齡算法系統。與此同時，40%民眾表示，新政策能改變韓國僵化的社會階層，53%民眾認為這樣能減少行政和法律手續上的混亂。

究竟「少算2歲」對韓國人來說是好事還是壞事？還是要待明年6月新制開始實施後，才能下定論。

＊本文經「方格子直送計畫」合作轉載，原文：韓國年齡算法將統一！明年6月起，韓國人都年輕2歲了！

責任編輯：倪旻勤
核稿編輯：陳瑋鴻