保羅‧麥奇亞諾(Paul Marciano)是曾經與數百名行政主管共事的高階主管教練。他的標準作業方式,就是進行某種形式的360º調查,而在這樣的調查中,你的上司、同儕和直屬部下都能匿名對你進行批評。
有一天,我和保羅共進午餐時,他提到最常看到的抱怨之一,就是「他天天都會路過我辦公室的隔間,但連一次『早安』都沒說過」之類的,這讓我非常震驚。不說早安的上司有那麼多啊? 還有,大家真的會注意嗎?
當我在進行個人的職員研究時,這還真的成了職員最常抱怨的事情之一。實際上,比抱怨「早上不打招呼」更常見的,是抱怨「每次我們經過走廊,他甚至看都不看我一眼!」在我探究這個問題時,許多人賦予了這種行為背後的含意,而我聽過的版本有「他覺得自己比別人都行」,還有「他那副德性,就像我根本不存在一樣」。
我想,後者的評論帶我們回到了問題的根本。當絕大多數的人認為簡單打聲招呼沒什麼大不了的時候,在過去,問候是很重要的事。印度人最常用來打招呼的Namaste,字面上的意思是「我向你鞠躬」,隱含的意義則是「我向你內在的神性鞠躬」。
管理思想領袖領導者彼得‧德亞赫(Peter de Jager)曾撰寫過許多社會中有關身分的需求。
他寫道:南非祖魯族(Zulu)的問候語「Sawubona」,意味著「我看見你」,回答「Ngikhona」則意味著「我在這裡」。翻譯語言的過程中,通常會流失一些重要的細微差異。祖魯族的問候語和我們充滿感謝的回應本身,就具備了一種「你看見了我,我才存在」的概念。藉著你認出了我,才讓我存在、得以存在。
祖魯族有句俗諺更闡明了這一點,那就是「Umuntungumuntunagabantu」,亦即「人之所以為人,是因為他人」。
導演詹姆斯‧柯麥隆(James Cameron)在電影《阿凡達》(Avatar)中就運用了這種觀念。納美人(Na'vi)在外星球潘朵拉(Pandora)上以「我看見你」做為一種帶有深層意義的問候。與祖魯族的傳統相似的是,柯麥隆曾提到,這句問候語就是在表達「我們身為人類,彼此相互連結」。
若你此刻在想,「我在發放薪水時,就已經向他們表示我很在乎了。」我懂。以往,我也是那種在走廊上與人人擦身而過,卻連一個招呼也不打的傢伙。這不是因為我不在乎,也不是因為我認為自己比他們更行,而是因為我就是典型的急性子,一下子趕不上拜訪客戶、一下子來不及開會,不然就是快要錯過下次的截止日。我滿腦子都只有工作。我心想,既然我都已經在週一打過招呼了,為何還要再說一遍?
即便在走廊上打聲招呼對我來說並不怎麼重要,但我知道「承認」(Acknowledgement)對他人來說是至關重大。如今,我正仔細思考在與他人擦身而過時,要和他們相視而笑,以做為用愛領導的一小部分。關鍵在於目光交會。無庸置疑,你和團隊成員就是在那一瞬間有所連結。這或許未經「言傳」,但你的確在說:「我看見你。」
管理上的重要小事
我還能清楚的描述她的模樣。當時,我在佛羅里達州博卡拉頓市(Boca Raton)的某家飯店大廳,向數百名人力資源專家發表演說。她就像試圖招攬計程車那樣揮舞著手臂,我才剛問完一連串的問題,例如「想一想你所碰過最糟糕的上司。她之所以那麼糟糕,是因為她做了什麼? 還是因為他沒做什麼?」這種理應無須回答的設問句,但她又開始揮手了(現在還站起來!)。於是我不得不點她、讓她回答。
「他不知道我小孩的名字。」
起初我還以為自己聽錯了。小孩的名字?「可否請您再說一遍?」我問道。
「我在他底下工作了10年,結果他居然連我小孩的名字都不知道。」
後來,聽眾對她投以熱烈的掌聲,表示支持。實際上,她得到的掌聲,比我在演說結束時得到的還要多。
自那天起,我便一直深入研究這個問題,並發現這個問題很常見。在我進行個人研究並與許多高階主管教練討論後,我才慢慢瞭解,人們最常抱怨上司的是:他們不知道我另一半或是小孩的名字;他們不知道我正在照顧罹患失智症的父母;他們不知道我去跑了一場馬拉松。
有些人有錯誤的觀念,那就是愛你的職員,就要對他們推心置腹、讓他們在你肩上哭泣,或者是來個信任倒(編按:Trust fall,指身體往後倒,相信對方會撐住你)。 並不是,人們一直在尋找你知道他們存在、他們很重要,還有你在乎他們的跡象。這可以是每日或每週的一些小事,像是:
- 你會不會在週五問起團隊成員在週末有何計畫?
- 你會不會在週一一早詢問他們週末過得如何?(你若確切的問起他們上週五告訴你的事,更是加分!)
- 你知不知道他們的另一半和小孩叫什麼名字?
- 你知不知道他們有沒有特別的嗜好或喜愛的活動?
- 他們喜愛哪種類別的電影、哪種類型的書?
- 你說得出他們的生日,還有工作滿幾年了嗎?
*本文摘選自如果出版《偉大的領導者沒有規則》
《偉大的領導者沒有規則:讓團隊脫胎換骨的逆向領導力》
作者: 凱文‧克魯斯 Kevin Kruse
譯者: 侯嘉珏
出版社:如果出版社
出版日期:2024/05/29
作者簡介
凱文‧克魯斯(Kevin Kruse)
LEADx(leadx.org)和LEADx學院(LEADx Academy)的創始人兼總裁,前者是全球第一個有關領導力發展的對話學習平臺,後者是免費的線上教育平臺,也是一家為192國家的人提供領導力訓練的公司。
凱文還是Podcast〈LEADx領導力〉(LEADx Leadership)的節目主持人,該節目迄今已有超過100萬人次下載收聽;他更是《紐約時報》的暢銷作家,曾經出版《高效15法則:谷歌、蘋果都在用的深度工作法》(15 Secrets Successful People Know About Time Management)和《員工敬業度2.0:如何激勵團隊表現優異》(Employee Engagement 2.0: How to Motivate Your Team for High Performance)等六本書。美國《富比士》(Forbes)、《快公司》(Fast Company)科技產業權威雜誌、《紐約時報》和福斯新聞網(Fox News)都曾報導過他的工作。
凱文對於領導力、產能和企業家精神的見解,使他頻頻受到《財富》雜誌500大公司(Fortune 500)的行政主管、美國海軍陸戰隊軍官、非營利機構負責人,甚至是美國國會議員的邀約,而前往發表演說。他的個人使命,就是要在接下來的十年鼓舞一億名的國際領導者。凱文沒在寫作、演說或領導時,則是在費城當起阿曼達、娜塔莉和歐文的老爸,努力的生活著。
責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤