美國掃地機器人始祖iRobot 14日表示已申請破產保護。這家以Roomba機型聞名全球的廠商，將由其主要合約供應商，中國深圳的杉川機器人（Picea）收購後，走入私有化。
路透社報導，iRobot今年3月曾對能否維持營運表達擔憂，如今因應總體經濟及關稅不確定因素，已在德拉瓦州申請破產保護。
iRobot近年面臨來自中國競爭對手的強力挑戰，例如Ecovacs Robotics等公司，它們能以更低價格提供更先進的功能。
iRobot表示公司將持續營運，預計其應用程式功能、客戶計劃、全球合作夥伴與供應鏈關係，以及持續的產品支援均不會受到影響。
iRobot曾是亞馬遜（Amazon）以14億美元收購的目標。根據一份法庭文件顯示，此公司申報的資產與負債，估計介於1億至5億美元之間，債權人約5萬零1人至10萬人。
這家虧損公司2021年曾因疫情期間需求激增，市場估值高達35.6億美元，但是根據倫敦證券交易所（LSEG）彙編資料，目前其價值約為1.4億美元。
消費機器人領域的領導者iRobot公司（納斯達克股票代碼：IRBT）今日（12月14日）宣布，已與擔保貸款方及主要代工製造商深圳杉川機器人有限公司和香港三聯股份有限公司簽署重組支持協議，根據該協議，派有限公司將通過法院監督。該協議是加強iRobot財務基礎、助力公司實現長期成長和創新的重要一步。
為有效率地完成此交易，iRobot及其部分關聯公司已在德拉瓦州地方法院自願啟動預先安排的第11章破產程序。公司預計將於2026年2月完成預先安排的第11章破產重整程序。
根據重組支援協議的條款，Picea將獲得該公司100%的股權，這將降低公司的資產負債率，使iRobot能夠繼續正常運營，推進其產品開發路線圖，並維持其全球業務佈局。 RSA項下擬進行的交易為增強財務穩定性、降低債務以及支援iRobot領先的機器人和智慧家庭設備產品組合的持續創新提供了一條前進的道路。
iRobot執行長Gary Cohen表示：「今天的公告標誌著iRobot在確保其長期未來發展方面邁出了關鍵的一步。」「此交易將增強我們的財務實力，並有助於保障我們消費者、客戶和合作夥伴的持續利益。我們將攜手並進，繼續推進業界領先的Roomba機器人和智能家居技術的發展，這些技術已為iRobot設計了iRobot的現有發展能力和智能家居技術的發展，這些技術已奠定了iRobot品牌和新創企業的概念。 Picea在創新、製造和技術專長方面的悠久歷史，我們相信 iRobot 將能夠更好地引領智慧家居機器人技術的未來發展。
破產重整程序期間的營運連續性
在破產重組（第 11 章）程序期間，iRobot 將繼續正常運營，預計其應用程式功能、客戶專案、全球合作夥伴、供應鏈關係或持續產品支援將不會受到任何影響。為確保業務連續性，iRobot已向法院提交了一系列常規動議，以確保公司能夠正常運營，包括履行對員工的承諾，並及時全額支付在法院監管程序之前、期間和之後欠供應商和其他債權人的款項。
在新東家的領導下，公司將會更加強大
在法院批准此交易後，iRobot預計在Picea的領導下，將更有利於執行其長期創新策略。交易完成後，iRobot將成為Picea全資擁有的私人公司，其普通股將不再在納斯達克股票市場或其他任何國家證券交易所上市。此交易旨在實現更穩定的資產負債表，並使其有能力投資於下一代機器人技術、智慧家庭創新和客戶體驗提升。
公司預計，如果第11章重組計畫獲得法院批准，公司普通股持有人將不會獲得重組後公司的任何股權，公司所有已發行和流通在外的股權將被註銷，普通股持有人將遭受全部損失，並且無法收回其投資。
責任編輯：林易萱
