▌本文作者「亭安 Ann Lin」為文字工作者；曾任職外商金融機構十數年，也短暫待過財經媒體，最大夢想不是存幾千萬退休環遊世界，而是能熱情工作到最後那一天。
電影《本日公休》是2023年3月上映的台灣電影，飾演主角「阿蕊」的演員，是睽違逾20年，不曾在大螢幕上露臉的前影后陸小芬。陸小芬精湛的演技，除了得到同年度大阪電影獎的最佳演員獎、台北電影節最佳女主角獎外，也提名今年第60屆金馬獎最佳女主角。
《本日公休》起源於2010年，導演傅天余製作的15分鐘紀錄短片《阿蕊的家庭理髮》。阿蕊的角色原型是傅天余的母親，在台中經營家庭理髮店超過40年。幾年前，傅天余回家時，聽說母親特地要從台中到彰化，為一位病重的老客人剪髮，觸發傅天余的靈感。他在吳念真的鼓勵下，以此事件為主軸，同時擔任編劇與導演，製作了《本日公休》這部電影。
傅天余在學生時代時，參加吳念真的編劇課程，也跟在吳念真身邊，從場記開始學習。或許是因為這樣的師承關係，在觀看《本日公休》的過程裡，可感受到「很吳念真式」的台式風格。在極其平常的生活場景裡，透過一件件很尋常的生活事件，提煉出曖曖內含光的故事。
母親眼中，難以理解的孩子們
《本日公休》的劇情結構不難預測，在主軸「專程開車1、2小時，幫一個老客人剪頭髮，是否划算？」的親子想法差異下，穿插阿蕊與客人們的互動與故事、阿蕊與孩子之間的相處，與世代差異造成的代溝。
阿蕊有3個孩子，由陳庭妮飾演的大女兒「阿欣」，以及施名帥飾演的「阿男」，各自懷抱自己的夢想。阿欣在台北與男友同居，同時為自己的理想拚搏；阿男則一天到晚對阿蕊遊說，太陽能光電的美好遠景，希望阿蕊投資他。方志友飾演的小女兒「阿玲」，則跟阿蕊一樣，從事美髮業。
阿蕊對阿欣與阿男的夢想，很不以為然；至於阿玲，雖然跟阿蕊一樣，選擇了同樣的專業工作，但阿玲在工作上與婚姻裡做的抉擇，阿蕊也不是很能理解。
傅孟柏飾演的阿玲前夫「阿川」，經營修車廠；阿川的心腸軟，當朋友有困難來修車時，就讓朋友賒帳，也不忍去討。阿玲看不慣時，就一個個打電話去追錢，兩人因此常常為了錢發生衝突。日積月累下，儘管2人還有愛，還是走向結束婚姻一途。
這讓阿蕊無法理解，為什麼阿川沒有任何惡習，個性溫柔又體貼顧家，女兒為什麼執意要離婚？
工作上，阿蕊一輩子奉持師父教給她的理念，「這一行要服務客人到底。」從客人進門起，就全套式的好好服務。師父說，用心對待客人，客人就會死忠的跟著你一輩子；阿蕊的客人，就像阿蕊講的，像吃了嗎啡一般牢牢的黏著她。有些客人即使搬了家，還會搭很久的車，來找阿蕊理髮。長久下來，阿蕊跟這群老客人，也建立了一種近乎親人般的關係。
阿玲則是在髮廊工作，一直想著要跟朋友創業、經營快剪髮，阿蕊很疑惑，客人剪完頭髮就走，這樣快進快出，要怎麼經營長期顧客關係？
同一作品，不同世代有不同的共鳴與解讀
我的年紀與導演傅天余相仿。劇中的阿蕊，無論是外在形象，還是內在價值觀，都與我母親很像。因此，對劇中阿蕊與3個孩子之間的隔閡，很有既視感，也喚起我成長過程裡的回憶。
我想起，當年考大學填科系時，母親無法理解，為什麼明明分數夠，我就是不願意去念師範學院；大學畢業後求職，我執意要進入一般企業工作，母親也不懂，公務人員穩穩當當的，為什麼我沒有興趣。
在觀看《本日公休》時，我不禁猜想，母親應該也會喜歡這部電影。電影裡的阿蕊，必定會勾起很多她的「想當年」；對於阿蕊的3個孩子，她一定也會跟阿蕊一樣，無奈的直搖頭。
而我，對於母親養大我們的那段舊時光，也有緬懷。緬懷那鄰里人際之間的關係，互相熟識、互助幫忙的美好人情。只是，除了緬懷舊時光之外，我更能理解，在大環境不斷的改變之下，我們這代，更重視個人界線與自我價值。
以婚姻為例，對阿蕊世代的女性來說，婚姻最重要的是實用的經濟價值，只要丈夫能養家、沒有不良習慣，就是一段合格、可以白頭到老的關係。但如阿玲的我們，那樣遠遠不夠，伴侶應是要心靈相通。如果像阿玲與阿川般三觀不合，對雙方最大的愛便是放手。
以工作來說，阿蕊們的世代，會在一個組織裡或職務上，勤懇忠心的從年輕服務到老。我們這世代，重視實踐自我價值，比起忠於組織，我們更想要忠於自己；而數位工具與網際網路的發達，更提供我們與之後的世代，更多能發展自我的多樣職業選擇。
兩代間的觀念不一樣，就沒有誰優誰劣的問題。只是因為身處的大環境不同，看世界的方式，自然也就不同。「阿蕊們」在二次大戰結束的前後幾年出生，戰後民生凋零，如何好好的生存下來成為第一要務；而被阿蕊們養大的我們，在台灣經濟成長最迅速的時代成長，受過良好的教育，在進入社會工作後不久，網路時代來臨，使得我們與阿蕊們存在巨大差異。
關於這類的代溝議題，很容易會演變為同一橋段——各自解讀的平行世界。阿蕊們認為阿欣、阿男們好高鶩遠，不腳踏實地，不像他們那代勤奮務實；而阿欣與阿男們，也有時代已經不同，父母怎麼老是用以前的價值觀，要求我們的無奈與委屈。
至親至疏的，也可能是家人
劇中有一個很小的橋段，很巧妙的，讓2代在平行的世界間，搭上互相理解的橋樑。那是阿蕊在開車往彰化的路上，遇見年輕農夫帶來的契機。
阿蕊開車去彰化時，因為忘了帶水就開到路邊，詢問一位年輕農夫（陳柏霖 飾）哪裡可以買水？農夫說，水何必需要購買，煮就有了。於是，他當場用太陽能燒開水給阿蕊喝。在聊天時，阿蕊得知農夫曾是科技園區的工程師，不想要整天對著機器工作，於是辭職回鄉種田。這次的巧遇，不只讓阿蕊第一次看到太陽能的效能，她也對兒子阿男的太陽能願景，才有了實際的體感，明白兒子可能不是在做白日夢。
唐朝詩人李季蘭寫過一首《八至》詩，詩中一句提到，「至親至疏夫妻」，其實至親至疏的不只是夫妻，也可能是親子。夫妻與親子，理應是世間最親密的關係，但往往在不知不覺間，走著走著，變成最熟悉的陌生人。
劇中開場及貫穿全劇的主橋段，都有提到這樣遙遠的心理距離。影片開始時，阿欣失戀返家，家中卻掛上「本日公休」的牌子，阿欣找不到媽媽阿蕊，阿男跟阿玲也都不知道媽媽在哪裡；就在3人無頭蒼蠅似的找媽媽時，他們才同時意識到，他們竟然都不清楚媽媽平常在做什麼。
弔詭的是，後來他們是透過阿玲的前夫川才找到阿蕊。3個親生的孩子，不知道媽媽去了哪裡，唯一知道媽媽下落的，反而是無血緣關係的前女婿阿川。
如果無法理解，那就尊重吧！
得知媽媽下落的這3人，透過阿川的關係跟阿蕊通話。電話一接通，3個孩子對著阿蕊就是一陣嘮叨，碎念其實也沒什麼內容，但這就是最真實的親人對話。在這些看似瑣碎又不怎麼客氣的話語裡，有著難以說出口的關心。
隨著時代不停往前走，2代之間的差異與代溝，一直都會存在。我們必須承認，無論是哪一個世代，都有各自的侷限，也必然存在程度不同的偏見與刻板印象。
兩代之間，如果要理解真的很困難，那麼我們至少敦促自己，做到尊重吧！尊重彼此是獨立的個體，擁有各自獨立的世界觀。即便我們的觀念不同、想法不同，即便我不是那麼懂你、你不是很懂我，但我們依然相愛。
《本日公休》是一部不同世代，會有不同解讀的作品。儘管理解與感受不同，但都會同樣的喜愛。誠如傅天余在自述創作源起裡提到的，每個人都會在這部作品裡面，找到自己的回憶。在看似質樸的劇情中，藏著溫柔的力道；隱隱的堆疊再堆疊，直到最末處，不分世代的引爆所有人的淚腺。
＊本文獲「亭安 Ann Lin」授權轉載，原文：電影《本日公休》| 無法理解彼此也沒關係，只要互相尊重，並繼續相愛就好
責任編輯：倪旻勤
核稿編輯：陳瑋鴻
