儘管具備強大實力，中國至今仍無法突破數十個現代製造業的關鍵瓶頸技術。

數十項關鍵技術仍倚賴西方

一九五○年代初期，中國共產黨主席毛澤東坦率評估當時工業的慘況：「我們會做桌椅、茶杯和茶壺……，但我們造不出一輛汽車、一架飛機、一輛坦克或一部拖拉機。」

不久之後，位於河南省洛陽的「第一拖拉機製造廠」成立，這是共產黨第一個五年計畫中構想的一百五十六個工業項目之一。一九五八年，中國第一部自製拖拉機「東方紅」便從生產線上誕生。

七十年過去，中國已成為全球強權，是世界第二大經濟體。然而，中國依然無法跨越數十項工業瓶頸關卡。

從西方角度來看，好消息是這些瓶頸限制了中國追求自主的腳步。除了尖端電腦晶片之外，這些瓶頸還涵蓋了一系列看似冷門但實