最近中國短影音平台抖音上最紅的，不是什麼最新的舞蹈或搞笑影片，而是幾位賣菜的補教老師。

遭遇去年中國「雙減政策」（編按：為減輕學生校內與校外課業負擔的一系列政策），讓補教業龍頭新東方集團重挫；創辦人俞敏洪更坦承去年營收銳減八○％、辭退六萬名員工。半年前轉型成立抖音直播平台「東方甄選」主打農產品，甚至常親自上陣，但過去半年表現平平，慘澹的時候每日銷售額只有人民幣數萬元。

小檔案＿新東方在線

成立：2005年（母公司為新東方集團）
執行長：孫東旭
主要業務：新東方線上教育平台、直播銷售平台東方甄選
成績單：2021會計年度營收人民幣14億元


「這個牛排的口感，第一個叫做juicy，多汁的，」一直到六月九日